Heirat

Die Heirat ist die üblicherweise die mit den Ritualen der Trauung verbundene Schließung einer Ehe zwischen zwei Personen.

Der Begriff Heirat findet umgangssprachlich auch bei anderen Verbindungen Anwendung. So wird auch das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft, wie sie zahlreiche Staaten, darunter Deutschland und die Schweiz, für lesbische und schwule Paare kennen, als Heirat bezeichnet. Zudem feiern manche Paare auch dort Hochzeit, wo ihre Beziehung überhaupt keine rechtliche Anerkennung findet, um sich öffentlich zu ihrer Beziehung zu bekennen.

Das Ende einer Ehe wird mit dem Gegenbegriff Scheidung bezeichnet.

Wortherkunft

Das Wort Heirat leitet sich von althochdeutsch h?r?t ab und ist ein Kompositum, das sich aus zwei Wurzeln zusammensetzt. Die Silbe hei- geht auf germanisch *h?wa[n] ("Haus", "Hausgemeinschaft") zurück, das von der indogermanischen Wurzel *kei ("liegen", hier in der Bedeutung "Lager", "sich niederlassen") abgeleitet wird, aus der sich auch die Wörter um lat. civis ("Hausgenosse", "Bürger") und dt. Heim ableiten. Die Silbe -rat ist mit raten und reden verwandt und bezeichnete ursprünglich "Mittel, die zum Lebensunterhalt notwendig sind", dann die "Besorgung" dieser Mittel, schließlich auch "Fürsorge". Zunächst bezeichnete mittelhochdeutsch der hîrât (maskulinum) den geordneten ehelichen Hausstand oder eben Hausrat und erst später die Eheschließung und Vermählung .

Begriffe rund um Ehe und Eheschließung

Die deutsche Sprache unterscheidet zwischen der Institution der Ehe (der auf Dauer angelegten Partnerschaft eines Paares) und der Eheschließung selbst, für die es mehrere Synonyme gibt:

Heirat bezeichnet heute vor allem die formelle Eheschließung. Der juristische Ausdruck für den Familienstand von Partnern in einer Ehe heißt neben der Eheschließung synonym Heirat , heiraten oder verheiraten .
Hochzeit ist ein Begriff, der ursprünglich "Festzeit", also jedes hohe christliche Fest (auch die Eheschließung) bezeichnete, sich aber auf die Bedeutung "Eheschließung" reduziert hat. Er betont die Ausdrucksformen der Feierns anläßlich der Heirat oder Verpartnerung , siehe Hochzeitsfeier .
Der Begriff Trauung ist etwa seit dem 13. Jahrhundert belegt und meint ursprünglich das "Anvertrauen" einer Frau an den Ehemann. Heute bezeichnet es vor allem das Ritual der Eheschließung als solches, auch in Form einer kirchlichen Trauung oder sonstigen religiösen Feier.
Das Wort Vermählung stammt vom mittelhochdeutschen mehelen , das "versprechen" bzw. "verloben" bedeutete, basiert also auf dem Gedanken des Eheversprechens bzw. des Verlöbnisses .

Nach deutschem und schweizerischem Recht wird die Rechtsform der Ehe von der Rechtsform der Lebenspartnerschaft/Partnerschaft unterschieden . Entsprechend wird im deutschen und schweizerischen Recht das Wort "verheiratet" nur für Personen gebraucht, welche die Ehe miteinander eingegangen sind. In Österreich gibt es derzeit keine eingetragene Partnerschaft, eine rechtliche Unterscheidung ist also nicht nötig.

Zur Klarstellung oder zur Abgranzung von Heirat als Eingehen der Ehe wird der Begriff Verpartnerung verwendet.

Heirat

Wortherkunft

Begriffe rund um Ehe und Eheschließung

Geschichte

Bedeutung der Heirat

Hochzeit bzw. Trauung

Heirat von Minderjährigen

Verwandte Themen

Weblinks

Verwandte Themen

Bilder-Galerien